نمونه سؤال نوبت اول هشتم95

ترجمه :

1-عبارت های زیررابه فارسی روان ترجمه کنید:

الف)أَلسَّیِّدالفَتّاحيّ مُوظَّفٌ وزَوجَتُهُ مُمَرِّضَةٌ .

ب) أَلبِلادُ بِحاجَةٍ إِلی کُلِّ المِهَن .

ج) یاوَلَدی!هَل سَتَذهَبُ إِلَی المَکتَبَةِ؟

د) مَن کَتَمَ عِلماً،فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ .

ه)غایَةُ العَقلِ،أَلإِعترافُ بِالجَهلِ.

2-ترجمه ناقص راکامل کنید:

هَل أَنتِ تَفهَمینَ مَعنی الآیاتِ السَّهلَة ؟ آیاتومعنای آیه های ....... را.........؟

3-ترجمه ی درست را انتخاب کنید:

آَنا سَأَعمَلُ فِی المَصنَعِ غَداً .

الف ) من فردادرکارخانه کارخواهم کرد. ب) من دیروز در کارخانه کار کردم.

واژه شناسی :

4- فقط کلمات مشخص شده راترجمه کنید:

الف) أَلزِّراعَةُ عَمَلٌ مُهِمٌ لِتَقَدُّمِ البِلاد. (.....................)

ب)أَلطَّبیبُ فَحَصَ عَیني. (......................)

5- هرکلمه راجلوی جمله ی مربوط به آن بنویسید:( دو کلمه اضافی است.)

( بائع / نَجَّار / شُرطیّ / حَدّاد)

الف) الَّذي یَحرُسُ مِن البِلادِ. (................. )

ب) الَّذي یَصنَعُ البابَ وَ النَّافِذَةَ الخَشَبِّيَ. ( ................ )

6- کلمات متضادومترادف رادرجای خودقراردهید :(دوکلمه اضافه است.)

(جَماعَة / فائِز / نِهایَة / لُغَة / وَحدَة / ناجِح )

.................. = ................. ............... ≠ ................

درک وفهم :

7-از میان کلمات داده شده ؛ عربی کلمه داخل پرانتز را کنار آن بنویس : (یک کلمه اضافه است)

( ماشَرِبَ / أَعرِفُ / رَفَعُوا / سَأَذهَبُ /ذَکَرَ / وَصَلَ /صَیف /تَعرِفُ)

"هنگام ظهر بود . امام حسین (ع) فرمودند: من نماز را دوست دارم ،پس با یاران به نمازایستادند.اماچون فصل( تابستان)................بود و هوا بسیارگرم،کودکان تشنه بودند.حضرت اباالفضل (ع) به امام حسین فرمود(ع) : من به سمت آب(خواهم رفت ) ............ تا آنها را سیراب کنم.وی به رودخانه(رسید)........... ولی تشنگی کودکان را (به یاد آورد) .......... و خودش از آب( ننوشید ) ...........ناگهان عمرسعد ملعون فریاد زد : من او را(می شناسم ) ........... او فرزند علی ابن ابیطالب است.همه لشکر شمشیرهارا( بالا بردند )......... وحمله کردند وناجوانمردانه او را به شهادت رساندند ."

8- در هر ردیف ، کدام کلمه باسایرکلمات ناهماهنگ است؟

الف) مَدرَسَة - مَرضی - مَکتَبَة - مَصنَع

ب) أَخَذنَ - أَفعَلُ - نَدفِنُ - نُحِبُّ

د) سائق - فَلّاح - ریاضة - خبّاز

ج) تَکتُبینَ - تَلعَبینَ - عالَمینَ - تَعمَلینَ

9- به پرسش های زیربه عربی پاسخ کوتاه دهید:

الف) مِن أَینَ أَنتِ ؟...............................

ب) مَاذَا سَوفَ تَصیرینَ فِي المُستَقبَلِ ؟ .................................

ج) أَ تَکتُبینَ الآنَ فِي الصَّفِّ ؟ ..................................

د) مَن یَعمَلُ فِي المَطبَخِ ؟ ..................................

ه) کَیفَ حالُکِ ؟ ........................

و ) کم عَدَدُ شُهورُ السَّنَةِ ؟ .......................

ز) مَاذَا فِي یَدَکِ ؟ ......................

ح ) أَینَ تَلعَبینَ؟ ...........................

10- با توجه به مثال،افعال داده شده راترجمه کنید:

اَنااَنظُرُ:من نگاه می کنم اَنتَ سَتَنظُرُ: ........ ..............

هُم صَنَعوا:آنها ساختند نَحنُ صَنَعنا : ........ ...............

11- به پرسش های زیربه عربی پاسخ کوتاه دهید:

الف)أَینَ الطّلابُ ؟

ب) مَن هُيَ مُدَرِّسُة اللُّغَةِ العَرَبیَّةِ؟

ج) ماهُوَ فَصلُ بِدایَةِ المَدرَسَةِ؟

د) هَل الفُستانُ لِباسٌ رِجالیٌّ ؟

درک مطلب :

12-متن زیرراخوانده وبه سوالات زیر پاسخ کوتاه دهید:
"أَلسَّیِّدمُصطَفَويّ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ العَرَبیَّةِ فِی مَدرَسَةِ لُقمان الحَکیم. وماذَهَبَ إِلی المَدرَسَةِ یَوم الإِثنَینِ لِاَنَّهُ کانَ مَریضاً. بَعدَ إِنتِهاءِ الدَّرسِ عَددٌ مِن الطُّلابِ والمُعَلِّمینَ ذَهَبواإِلی بَیتِهِ مَعاً. اَلسَّیِّدمُصطَفَويّ فَرِحَ مِن هذاالعَمَلِ وشَکَرَهُم کَثیرا."ً

الف)مامِهنَةُ السَّیِّدمُصطَفَويّ ؟

ب)إِلی أَینَ ذَهَبَ الطُّلابُ والمُعَلِّمونَ؟

ج) لِماذاماذَهَبَ السَّیِّدمُصطَفَويّ إِلی المَدرَسَةِ؟

د) فِی أَیِّ یَومٍ مَرِضَ السُّیِّد مُصطَفويّ ؟

شناخت و کاربرد قواعد:

13-کدام گزینه به ترتیب مثنی وجمع است؟

الف - نِسیان ونِساء ب- وَلَدَینِ وصابِرینَ ج- رَأیانِ ومُجاهِدینِ د- مُعَلِّمونَ ومُعلِّمینِ

14- کدام گزینه صحیح نیست؟

الف- أَنتِ صالِحٌ ب- أَناطبیبَةٌ ج- نَحنُ جالِسونَ د- هُنَّ واقِفاتٌ

15- در جای خالی ضمیرمناسب قراردهید:

الف- یاأُختی،هَل.............تَذهَبینَ إِلی المَکتَبَةِ؟ (أَنتَ ، أَنتِ)

ب- أَناطالِبٌ وهذه حَقیبتـ.....(کِ ، ـی)

16-درجای خالی فعل مناسب راقراردهید:

الف- أَنتِ مُوظَّفَةٌ. ................... رَسائِلَ إِداریَّةً أَمسِ.(تَکتُبینَ ، کَتَبتِ)

ب- ماذا تَفعَلُ یا وَلَدُ؟ ................. الکِتابَ. (أَقرأُ، قَرَأتُ)

ج- أَنا .................... اللُّغَةَ العَرَبیَّةَ. (أَحَبَّ ، أُحِبُّ)

د- أَیُّهااللاعِبونَ هَل ................... فِی المَلعَبِ؟ (لَعِبوا ، لَعِبتُم)

" موفق و سرافراز باشید عزیزانم"

عربی...